di Michel Marc Bouchard
regia Barbara Nativi
scene Dimitri Milopulos
costumi François St-Aubin
progetto luci Michel Beaulieu
musiche originali Michel Smith
con Benoît Girard, Monique Mercure, Monique Miller, Gérard Poirier, Sébastien Ricard, Louise Turcot
prima assoluta, 11 febbraio 2003, Théâtre Du Nouveau Monde, Montreal